We are working on behalf of Gewobag. For fast and stable Internet.

Work must be done in your home. Your presence is not required.

Hello dear Residents,

In the future, we as PŸUR will be providing you with Internet, television and telephony. At the same time, we want to improve the quality of the multimedia services. The fibre-optic cable network is being renewed for this purpose. In coordination with Gewobag, we are carrying out upgrading work in front of and inside your house. In addition, all apartments will receive new multimedia sockets. We will inform you in good time in advance about the scheduled dates. Please also pay attention to notices and other announcements in your house so that you can ensure your presence.

Under the PŸUR brand, we offer our customers:

• TV entertainment in HD quality
• Turbo speed Internet with up to 1,800 Mbit/s
• Fixed-line telephony in the best voice quality

Do you have a contract with Vodafone or another cable provider?

Your current cable provider will stop supplying cable products. Products from DSL providers will remain unaffected. PŸUR will ensure a smooth changeover and offer you a comprehensive multimedia range after the signal changeover.

We will show you which products are available at your address. Visit www.pyur.com/gewobag and enter your address.
If you have any further questions or would like advice on our products, please do not hesitate to contact us on 030 25 777 707.

Gewobag adına kuruyoruz. Hızlı ve istikrarlı internet için.

Dairenizde çalışacağız. Evde bulunmanız gerekli değildir.

Merhaba sevgili bina sakinleri,

PŸUR olarak biz, gelecekte size internet, televizyon ve telefon hizmetlerini sağlayacağız. Aynı zamanda, multimedya sunum kalitesini de artırmak istiyoruz. Bu amaçla fiber optik kablo ağı yenilenmektedir. Gewobag ile koordineli olarak konutunuzun önünde ve içinde ince işleri yapmaktayız. Ayrıca tüm dairelere yeni multimedya prizleri takılacaktır. Sizinle ilgili işler için sizi önceden zamanında bilgilendireceğiz. Lütfen konutunuza asılan ilanları ve diğer duyuruları da takip ederek evde bulunmaya dikkat edin.

PŸUR markası altında müşterilerimize sunduğumuz hizmetler:

• HD kalitesinde TV eğlencesi
• 1.800 Mbit/s'ye varan turbo hızlı internet
• En iyi ses kalitesine sahip sabit şebeke telefonu

Vodafone veya başka bir kablo hizmeti sağlayıcı ile sözleşmeniz var mı?

Mevcut kablo hizmet sağlayıcınız kablo ürünlerini sağlamayı durduracaktır. DSL sağlayıcılarının ürünleri etkilenmeyecektir. PŸUR sorunsuz bir geçiş sağlayacak ve ayrıca sinyal geçişinden sonra size kapsamlı bir multimedya yelpazesi sunacaktır.

Adresinizde hangi ürünlerin mevcut olduğunu size göstereceğiz. www.pyur.com/gewobag adresine gidin ve adresinizi girin.
Ürünlerimizle ilgili başka sorularınız varsa veya tavsiye almak isterseniz, 030 25 777 707 numaralı telefondan size yardımcı olmaktan memnuniyet duyacağız.

Мы работаем по поручению Gewobag. Чтобы у вас был быстрый и стабильный Интернет.

Мы работаем в вашей квартире. Ваше присутствие не требуется.

Уважаемые жильцы!

В будущем под маркой PŸUR мы обеспечим вас Интернетом, телевидением и телефонной связью. Одновременно мы хотим улучшить качество мультимедийных услуг. Для этого обновляется оптоволоконная кабельная сеть. По согласованию с Gewobag мы проводим установочные работы перед вашим домом и внутри него. Кроме того, во всех квартирах будут установлены новые мультимедийные розетки. Мы своевременно сообщим вам о предстоящих сроках установки. Следите за доской объявлений и другими сообщениями в вашем доме, чтобы было обеспечено ваше присутствие.

Под торговой маркой PŸUR мы предлагаем своим клиентам:

• ТВ-развлечения в качестве HD
• Интернет на турбоскорости до 1800 Мбит/с
• Стационарный телефон с наилучшим качеством связи

У вас договор с Vodafone или другим поставщиком кабельных услуг?

Ваш текущий поставщик кабельных услуг прекратит предоставление кабельных услуг. Это не касается услуг поставщиков DSL. PŸUR обеспечивает плавный переход и после переключения сигнала предлагает вам широкий набор мультимедийных услуг.

Мы покажем вам, какие продукты доступны по вашему адресу. Перейдите по ссылке www.pyur.com/gewobag и введите свой адрес.
При возникновении других вопросов и для получения консультации по нашим продуктам вы можете связаться с нами по номеру
030 25 777 707.

Budujemy na zlecenie Gewobag. Aby Internet był szybki i stabilny.

Prace będą wykonywane w Twoim mieszkaniu. Twoja obecność nie jest wymagana.

Drodzy Mieszkańcy,

w przyszłości firma PŸUR będzie Waszym dostawcą Internetu, telewizji i usług telefonicznych. Równocześnie chcemy poprawić jakość dostarczanych multimediów. W tym celu będziemy odnawiać przyłącza światłowodowe. W uzgodnieniu z Gewobag będziemy przeprowadzać prace budowlane przed i w Waszym domu. Poza tym we wszystkich mieszkaniach zamontowane zostaną nowe gniazdka multimedialne. Odpowiednio wcześniej poinformujemy Was o planowanych terminach przeprowadzania prac. Aby móc zaplanować swoją obecność w domu prosimy zwracać uwagę na ogłoszenia i inne informacje na tablicy ogłoszeniowej w swoim domu,.

Pod marką PŸUR oferujemy naszym klientom:

• programy TV w jakości HD
• Internet Turbospeed o prędkości do 1.800 Mbit/s
• telefony stacjonarne w najlepszej jakości dźwięku

Jeżeli masz podpisaną umowę z Vodafone lub innym operatorem kablowym?

Twój aktualny operator kablowy nie będzie już dostarczał swoich produktów. Nie dotyczy to produktów od operatorów DSL. Firma PŸUR zadba o płynną zmianę i zaoferuje po zmianie sygnału obszerną ofertę multimedialną.

Pokażemy Ci, jakie produkty są dostępne pod Twoim adresem. Wejdź na stronę www.pyur.com/gewobag i wpisz swój adres.
W przypadku dalszych pytań lub w celu uzyskania porady odnośnie naszych produktów zadzwoń pod numer telefonu 030 25 777 707.

نقوم بأعمال التجديد نيابة عن Gewobag. للحصول على إنترنت سريع ومستقر.

تسوق في منزلك. حضورك غير مطلوب.

أعزائي السكان، مرحبًا بكم،

في المستقبل، سنوفر لك نحن شركة PŸUR خدمة الإنترنت والتلفزيون والاتصالات الهاتفية. وفي الوقت نفسه ، نريد تحسين جودة توفير الوسائط المتعددة. ولهذا الغرض سيتم تجديد شبكة كابلات الألياف الضوئية. وبالتنسيق مع Gewobag نقوم بأعمال التشطيب أمام المنزل وداخله. بالإضافة إلى ذلك ، ستتلقى جميع الشقق مقابس وسائط متعددة جديدة. وسنبلغك مسبقًا بالمواعيد القادمة. ويُرجى أيضًا الانتباه إلى الإخطارات والإشعارات الأخرى في منزلك حتى تتمكن من ضمان وجودك.

تحت العلامة التجارية PŸUR نقدم لعملائنا:
• ترفيه تلفزيوني بجودة HD
• إنترنت بسرعة تربو تصل إلى 1800 ميجابت/ثانية
• اتصال هاتفي ثابت بأفضل جودة صوت

لديك عقد مع شركة Vodafone أو مورد كابلات آخر؟
سيتوقف مورد الكابلات الحالي عن توفير منتجات الكابلات. ولن تتأثر منتجات مزودي خدمة DSL. وضمن شركة PŸUR تغييرًا سلسًا، وستوفر لك مجموعة شاملة من الوسائط المتعددة بعد تغيير الإشارة.

سوف نعرض لك المنتجات المتوفرة في عنوانك. اذهب إلى الموقع www.pyur.com/gewobag وأدخل عنوانك.

إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى أو كنت ترغب في الحصول على المشورة بشأن منتجاتنا ، فسيسعدنا مساعدتك على الرقم 030 25 777 707